© 2019 By Shashin Photo Studio

< 昏霾 >  

 

都市的建設代表一個地區甚至是國家的繁榮,在不斷的競爭與超越下房子越蓋越高。為了滿足日益增加的建設需求使得許多工廠林立...房子蓋高了卻永遠超越不了人為產生的霧霾... 

 

「昏埋」一詞在中文中所代表的意思是「亂世」...

 

這幅作品的拍攝手法是利用移軸鏡頭在拍攝過程中進行向上移軸(Shift)的動作,表現出房子興建過程深入霧霾的畫面。

 

< Gloomy Smog >  

 

The constructions of the cities represent an area or even a country’s prosperity. In the non-stop competition, the buildings were built higher and higher. To satisfy the constructing requirements day by day, the factories were built... higher buildings can never exceed the smog made by humans. 

 

“Gloomy Smog” means “Chaotic Era” in Chinese.  

 

The workpiece is shot with Tilt-shift Lens skill by shifting the axis upward while shooting, which shows the scene of constructing procedure deep into the smog.

得獎經歷Awards: 

 

2019 BIFA (Budapest International Foto Awards)

2019 MonoVisions Photography Awards

2019 PX3 (The Prix de la Photographie Paris)

2019 MIFA (Moscow International Foto Awards)

2019 SPRING INTERNATIONAL DIGITAL CIRCUIT

2018 FIAC (Foire Internationale d'Art Comtemporain)

 

2018 Taiwan TIVAC

Gold Medal

Honorable Mention

Honorable Mention

Gold MedalBronze Medal

Accepted

Bronze Medal

 

Honorable Mention

1/1